| |
Členka Komory soudních tlumočníků
České republiky.

Překlady

Nabízím profesionální překladatelské služby, včetně soudního ověření, ze a do švédského jazyka v řadě oborů (např. ekonomie, telekomunikace, obchod, právo). Mezi další nabízené služby patří jazyková nebo stylistická korekce překladů, jazyková lokalizace webových stránek, grafickách úprava cílového textu, zpracování překladů ve všech běžných datových formátech.

U ověřených překladů je originální dokument přeložen a výsledný překlad je opatřen doložkou a spolu s ní je zapečetěn do jednoho nerozdělitelného svazku.

Ceník překladů (základní ceny):

  • z češtiny do švédštiny - 380 Kč za NS,
  • ze švédštiny do češtiny - 380 Kč za NS,
  • z češtiny do švédštiny (ověřený překlad) - 430 Kč za NS,
  • ze švédštiny do češtiny (ověřený překlad) - 430 Kč za NS.

Příplatky k ceně (výše příplatku záleží na individuální dohodě):

  • Expresní překlad (dle kapacitních možností).
  • Obtížně čitelný text (např. v případě špatné kvality kopie dokumentu).
  • Náročnou grafickou úpravu (např. rozsáhlé a vysoce strukturované tabulky apod.).

Pro stálé zákazníky a rozsáhlejší překlady nabízím zajímavé slevy. Konečná cena překladu může být také obvlivněna náročností textu a rychlostí vypracování překladu. Proto neváhejte a kontaktujte mě pro zaslání individuální nabídky.

Jedna NS (normostrana) je počítána jako 1800 znaků včetně mezer v cílovém textu.
Nejsem plátcem DPH.