| |
Členka Komory soudních tlumočníků
České republiky.

Tlumočení

V rámci mé nabídky rozlišuji dva druhy tlumočení:

  • Konsekutivní tlumočení - tlumočník obvykle počká, až řečník vysloví část svých myšlenek, odmlčí se a poskytne tlumočníkovi čas k překladu.
  • Soudní tlumočení - tlumočení se soudním ověřením ve smyslu zákona (č. 36/1967 Sb.) a prováděcí vyhlášky ministerstva spravedlnosti. Soudní tlumočení zahrnuje například tlumočení notářských zápisů, svateb, soudních jednání, závěrečných zkoušek v autoškole apod.

Vzhledem k vysoce individuální povaze tlumočnických zakázek (doprava, nastudování odborné terminologie, ...) připravím cenu za tlumočení přímo na míru vašim přáním a požadavkům. Proto si nechte připravit individuální nabídku.