| |
Členka Komory soudních tlumočníků
České republiky.

O švédštině

Švédština (svenska) je severogermánský jazyk, kterým mluví přes 9 milionů lidí především ve Švédsku a části Finska, hlavně na pobřeží a na Ålandech. Je vzájemně srozumitelná s dánštinou a norštinou. Standardní švédština se v 19. století vyvinula z nářečí středního Švédska. Z původních venkovských dialektů se jich mnoho ještě dochovalo, ale mluvená a psaná švédština je jednotná a standardizovaná. Z dospělé populace je gramotných 99 %. Některá nářečí se od standardní švédštiny velmi liší jak gramatikou, tak slovní zásobou. Tato, takzvaná pravá nářečí, jsou omezena na venkovské oblasti, kde jimi mluví jen malý počet lidí s malou sociální mobilitou. Sice nečelí bezprostřednímu zániku, ale během posledního století upadala navzdory tomu, že jsou dobře prozkoumána a jejich používání je často podporováno místními úřady.

Oblasti, kde se hovori svedsky.Švédština je ve Švédsku považována za „hlavní jazyk“ a její používání je oficiálně doporučeno pro místní i státní samosprávu. Není však ve skutečnosti dána zákonem. Pokusy uzákonit švédštinu jako oficiální jazyk nikdy nezískaly ve švédském parlamentu potřebnou většinu. Švédština je oficiálním jazykem na Ålandech, samostatné ostrovní provincii Finska, kde 95 % z 26 tisíc obyvatel používá švédštinu jako svůj první jazyk. Ve Finsku je švédština považována za druhý národní jazyk vedle finštiny.

Neexistují žádné oficiální regulační instituce pro švédský jazyk. Jazyková rada (Språkrådet) je zřízena švédskou vládou, ale nemá rozhodovací pravomoci (podobné jazykové rady existují i v ostatních severských zemích). Mezi další vlivné instituce patří i Švédská akademie, která vytváří slovníky Svenska Akademiens Ordlista a Svenska Akademiens Ordbok, dále gramatiky a další jazykové příručky. I když jsou tyto slovníky používány jako oficiální jazykové předpisy, jejich hlavním účelem je popis současného stavu a používání řeči.

Více informací o švédském jazyce můžete nalézt také na následujících internetových adresách:

Většina informací uvedených na této stránce pochází z českého překladu otevřené encyklopedie Wikipedia.